結納返しって何？

  結納返し は、結納を贈られた 返礼 として、女性側 から 男性側 へ贈る結納品です。  結納 は 赤色 の紙で包むのに対し、結納返し は 青緑色 または 緑色 の紙で包みます。
  養子の場合は、男女の立場が逆になるので、男性側から女性側へ 結納返し（赤色） を贈ります。

  なお 実際の あいさつの口上 では、「返す」 という言葉を避けるため、「結納返し」 と言わず、「御引出結納（おひきでゆいのう）」 と言います。


  「結納」 と 「結納返し」 を 両家で取り交わす ことで、はじめて 「婚約」 が正式に成立します。
  結納返し を 行わない風習の地域（近畿・中国・四国地方の一部） では、結納の際に、女性側は必ず 「受書」※ を用意し、男性側へ渡します。  これによって結納の取り交わしが成立し  婚約したことになります。

  両家で結納について打ち合わせをするときに、絶対に 男性側 から 「結納返しは要りません」 と言ってはいけません。
  結納返しをどのように行うか（行う・行わない も含めて）は、 女性側 が 決めることです。  男性側 は口を出さず、女性側にお任せしましょう。

  もしも 男性側 が、女性側から「結納返しはどうしましょうか？」と聞かれた場合は、「おまかせします」と答えるのが無難です。

  結納返し は、結納と同時 に行うか、または、結納を頂いてから 日を改めて 行います。  どちらか行いやすい方法を、女性側が選びます。

  女性側は、結納返しの内容など細かいことは男性側へ相談せず、あらかじめ「同時返しで行います」と伝えるか、 または 結納当日の会食の席で 「結納返しを持っていきますので、●月●日か、●月●日でいかがですか？」と、日にちの確認だけをすれば、スムーズに予定を立てられます。
  結納返しの予定が決まったら、男性側は、お茶・干菓子 や 結納引き出物 など、結納返しを受ける準備をし、必要に応じて料亭などに会食の予約をします。

  たとえ 女性側の手間を省く好意のつもり だとしても、男性側から「結納返しは要りません」と言う のは、「嫁はもらうが、親戚付き合いはしない」という意味になってしまうので、くれぐれもご注意ください。

  〔 色替え について 〕

 中部地方 では、 「頂いた結納 を 青い紙で包み替えて 結納返し として持って行く」 という、「色替え」 の風習があります。
 ときどき 「 結納返し は 必ず 色替え で行う 」 と考えている方が見受けられますが、「色替え」 は、名古屋地域 独特 の風習です。
 名古屋地域 以外 の結納では 「色替え」 は行いませんのでご注意ください。

 「色替え」は、手間がかかるため、百貨店や、取り寄せ品のみの結納店では対応して頂けない場合があります。
 「色替え」ご希望の方は、ぜひ当店へお申し付けください。

 なお、小型・簡略 な結納の場合は、「色替え」 よりも、結納返し を 新たに購入するほうが 安価 になります。
 頂いた結納品をご持参いただくか、結納の写真を持参して頂ければ、費用を見積もり致しますので、その上で 「色替え」 か 「新たに購入」 かを ご検討下さい。